-
1 перегонка
-
2 distillation
-
3 distillation
перегонка имя существительное: -
4 distillation
ˌdɪstɪˈleɪʃən сущ.
1) капанье, стекание каплями
2) тех. а) дистилляция (очищение жидкости от растворимых летучих веществ, изменение концентрации раствора, разложение жидкой смеси на фракции, осуществляемые путем нагрева или кипячения жидкого вещества) ;
перегонка;
возгонка;
выгонка compressive distillation ≈ перегонка под давлением continuous distillation ≈ непрерывная перегонка extractive distillation ≈ экстрактивная перегонка fractional distillation ≈ фракционная перегонка distillation chamber ≈ дистилляционная камера distillation column ≈ перегонная колонна distillation flask ≈ перегонная колба distillation plant ≈ перегонная установка dry distillation ≈ сухая перегонка, возгонка б) винокурение
3) перен. основа, суть, сущность( чего-л.) ;
квинтэссенция Syn: essence дистилляция, перегонка, ректификация - * column( техническое) ректификационная колонна - coal * газификация угля - dry /destructive/ * сухая перегонка, возгонка;
дробная /фракционная/ перегонка сущность, квинтэссенция выделение капля за каплей distillation дистилляция, перегонка;
возгонка;
ректификация;
dry distillation сухая перегонка, возгонка;
fractional distillation дробная (или фракционная) перегонка ~ сущность, квинтэссенция distillation дистилляция, перегонка;
возгонка;
ректификация;
dry distillation сухая перегонка, возгонка;
fractional distillation дробная (или фракционная) перегонка distillation дистилляция, перегонка;
возгонка;
ректификация;
dry distillation сухая перегонка, возгонка;
fractional distillation дробная (или фракционная) перегонкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distillation
-
5 distillation
[ˌdɪstɪˈleɪʃən]distillation дистилляция, перегонка; возгонка; ректификация; dry distillation сухая перегонка, возгонка; fractional distillation дробная (или фракционная) перегонка distillation сущность, квинтэссенция distillation дистилляция, перегонка; возгонка; ректификация; dry distillation сухая перегонка, возгонка; fractional distillation дробная (или фракционная) перегонка distillation дистилляция, перегонка; возгонка; ректификация; dry distillation сухая перегонка, возгонка; fractional distillation дробная (или фракционная) перегонка -
6 distillation
fдистилляция, перегонка- distillation discontinue
- distillation échelonnée
- distillation à effet simple
- distillation fractionnée
- distillation intermittente
- distillation par le vide -
7 distillation
-
8 перегонка
-
9 distillation
distillation дистилляция, перегонка, отгонкаdistillation characteristic дистилляционная характеристикаdistillation characteristic фракционный составdistillation still дистилляционный аппаратdistillation still перегонный аппаратdistillation with reflux condenser перегонка с дефлегматоромatmospheric distillation перегонка при атмосферном давленииbatch distillation одноцикловая перегонкаcarrier distillation перегонка с носителемcontinuous distillation непрерывная перегонкаdestructive distillation сухая перегонкаdry distillation сухая перегонкаfractional distillation дробная перегонкаpressure distillation перегонка под давлениемsteam distillation перегонка с водяным паромvacuum distillation вакуумная перегонкаwood distillation сухая перегонка древесиныEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > distillation
-
10 перегонка
-
11 перегонка
distillation, ferry, ferrying, run, rectification, rundown, running, stillage* * *перего́нка ж. хим.
distillationперего́нка в кипя́щем сло́е — fluidized distillationперего́нка в то́ке ине́ртного га́за — carrier distillationвтори́чная перего́нка — redistillationдеструкти́вная перего́нка — dry [pyrogenic, destructive] distillationдро́бная перего́нка — fractional distillation, distillation by fractionationперего́нка из ку́ба — stillageконта́ктная перего́нка — contact distillationмолекуля́рная перего́нка — molecular distillationнепреры́вная перего́нка — continuous distillationперего́нка не́фти — oil [petroleum] refiningнизкотемперату́рная перего́нка — low-temperature distillationоднокра́тная перего́нка — flash distillationпериоди́ческая перего́нка — batch distillationперего́нка под ва́куумом — vacuum distillationперего́нка под давле́нием — compressive distillationпроста́я перего́нка — simple distillationпряма́я перего́нка — straight-run distillationравнове́сная перего́нка — flash distillationперего́нка самолё́тов — ferry(ing)перего́нка с водяны́м па́ром — steam distillationперего́нка с кре́кингом — cracking distillationсуха́я перего́нка — dry [pyrogenic, destructive] distillationфракцио́нная перего́нка — fractional distillationэкстракти́вная перего́нка — extractive distillation* * * -
12 distillation
перегонка; дистилляция; разгонка- distillation of fuel - distillation product - distillation range - distillation residue - distillation test - air distillation - contact distillation - crude distillation - gasoline distillation - low-temperature distillation - naphtha distillation - pyrogenic distillation -
13 перегонка
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > перегонка
-
14 перегонка вакуумная
• перегонка f вакуумнаяenglish: vacuum distillationdeutsch: Vakuumdestillation ffrançais: distillation f sous videРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > перегонка вакуумная
-
15 перегонка дробная
• перегонка f дробнаяenglish: fractional distillationdeutsch: fraktionierte [gebrochene] Destillation ffrançais: distillation f fractionnéeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > перегонка дробная
-
16 перегонка
distillation имя существительное: -
17 distillation
English-russian plastics terminology dictionary > distillation
-
18 перегонка
distillation, procédé de distillation -
19 перегонка
-
20 distillation
См. также в других словарях:
перегонка в тонком слое — плёночная перегонка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы плёночная перегонка EN film distillation … Справочник технического переводчика
перегонка при повышенной температуре — высокотемпературная перегонка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы высокотемпературная перегонка EN high temperature distillation … Справочник технического переводчика
Перегонка — [distillation] процесс разделения жидких смесей на отличающиеся по составу фракции, основанный на различии температур кипения компонентов смеси; то же, что дистилляция: Смотри также: дробная перегонка … Энциклопедический словарь по металлургии
перегонка в аппарате со стекающей плёнкой жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN film distillation … Справочник технического переводчика
перегонка в псевдоожиженном слое — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluidized distillation … Справочник технического переводчика
перегонка в равновесных условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN equilibrium distillation … Справочник технического переводчика
перегонка многокомпонентной смеси — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multicomponent distillation … Справочник технического переводчика
перегонка при атмосферном давлении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air distillation … Справочник технического переводчика
перегонка с нагревом открытым пламенем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fire distillation … Справочник технического переводчика
перегонка с паром при атмосферном давлении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steam atmospheric distillation … Справочник технического переводчика
перегонка с перегретым водяным паром — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN superheated steam distillation … Справочник технического переводчика
